Profanador del Caos y humos

Si alguien con el reglamento de quinta inglés puede mirar que pone en la regla de correr nos sacará de dudas enseguida.

Si pone... "si no dispara" podrá usar los descargadores y todo lo que quiera, pues lo descargadores no dejan disparar y para correr no estás disparando así que cumples.

Si pone "en lugar de disparar" no podrá, pues si no puedes disparar no puedes hacer algo en lugar de...

Pero ya digo, si no voy errado desde siempre en inglés ha puesto "si no dispara", lo otro es cosa de las traducciones.

En el reglamento de 5º de castellano pone textualmente "no puede disparar en el mismo turno en que utiliza los descargadores de humo". No pone "En lugar de disparar". En la regla Correr si que pone claramente que lo uno impide lo otro. Yo lo interpreto como que los Dreads pueden correr y lanzar humo en el mismo turno. Espero que pronto pongan humo a los Castigos del Penitente.

Envio editado por: Grimne, el: 2008/08/06 16:57

Ya, pero es k en la descripición de correr SI dice que tiene que correr en lugar de disparar. si no puede disparar, no puede correr XD

Aqui van las reglas del prelaunch en ingles

"RUN!
In their [u:21jvh4p9]Shooting phase units may choose not to fire and run instead[/u:21jvh4p9], immediately moving D6” inches
(a rather popular choice for units that do not have ranged weaponry!).
Running movement is not affected by difficult terrain – it is always a flat D6” (but models running
through dangerous terrain must test as normal).
Units that run cannot assault in the following Assault phase."

Literalment dice que que puede escoger correr en lugar de disparar. Asi que podemos interpretar que no se puede corre en caso de que haya usado descargadores de humo.

Como lo veis los demás? porque esta es la regla que puede quedar ambigua y más vale aclarar antes de jugar.

Yo aplicaria elegir una de las dos cosas

o una cosa o la otra pues gracias