Firestorm over Kronus

Zman escribió:

Condecor el mod tiene un par de bugs.

El primero es que a veces a los CG del caos no les sale la opcion de los regalos/poderes a comprar hasta que no mueren. El segundo es que en el edificio principal de comprar unidades del caos (infanetria) salen las unidades en la barra de arriba y en las opciones de edificio en si.
Por ahora solo eso.

De lo primero no se decirte.

Lo segundo no es un bug. Las unidades de la batrra de arriba son marines "favorecidos" (pueden reclutar más de 10 individuos), haciendo así más fuertes a las escuadras, aunque no pueden ir en transportes.

Un problema haber si me ayudais.Algunas cosas me sale con numeros y simbolos,puede ser porque tengo el juego instalado en Español? Porque instalarse se instalo bien creo yo y funciona.

Deberian arreglar pues todo los menus del juego, que la mayoria salen en "no ranged" y un codigo.

CastellanoSergius escribió:

Un problema haber si me ayudais.Algunas cosas me sale con numeros y simbolos,puede ser porque tengo el juego instalado en Español? Porque instalarse se instalo bien creo yo y funciona.

Creo que ya explique algo para RC1218.

Vereis, lo que ocurre es que los archivos .ucs que están actualizados son los de ingles. Lo que debeis hacer para que os salgan los textos, en ingles, es lo siguiente.

Seguir esta ruta C:\Program Files\THQ\Dawn of War - Dark Crusade\DoW40K_DC\Locale\english y copiar todo el contenido de esta carpeta.

Despues vais a la carpeta de esta ruta C:\Program Files\THQ\Dawn of War - Dark Crusade\DoW40K_DC\Locale\Spanish y pegar todo el contenido, sustituyendo al que hay ahí.

Os aparecerán los textos (tooltips) en inglés.

para arreglar eso deberiais copiar los archivos de Data/locale/english a la de spanish, pork el juego lo teneis instalado en castellano si no me equivoco.

CONDECOR, tu que entiendes de esto, abriendo los archivos del locale no se podria traducir literalmente todo? aber si me explico, tu habres los archivos del locale y te salen listas de unidades con todo lo k pone en los desplegables de estos en el juego. y si se sustituyese esos textos por los textos en castellano??

Marneus Rael escribió:

para arreglar eso deberiais copiar los archivos de Data/locale/english a la de spanish, pork el juego lo teneis instalado en castellano si no me equivoco.

CONDECOR, tu que entiendes de esto, abriendo los archivos del locale no se podria traducir literalmente todo? aber si me explico, tu habres los archivos del locale y te salen listas de unidades con todo lo k pone en los desplegables de estos en el juego. y si se sustituyese esos textos por los textos en castellano??

Sí que se puede. Los archivos .ucs se pueden editar, lo que pasa es que debe haber miles de línea de texto y para ello hace falta que se traduzcan y se cambien todos los textos.

Si alguien sabe lo suficiente de ingles (o maneja traductores buenos) y tiene mucho tiempo puede hacerlo.

Yo me animaría a hacer una parte, pero harían falta varias personas y por supuesto contar con el permiso del equipo de FOk (aunque creo que ahí no habrá problemas).

Si os animais, me apunto.